--- elfutils-0.148/libdwfl/dwfl_build_id_find_elf.c	2010-05-28 16:38:30.000000000 +0200
+++ src/libdwfl/dwfl_build_id_find_elf.c	2010-08-20 09:29:52.857948539 +0200
@@ -52,6 +52,12 @@
 #include <fcntl.h>
 #include <unistd.h>
 
+static char *my_canonicalize_file_name(const char *foo)
+{
+	char buf[PATH_MAX];
+	realpath(foo, buf);
+	return strdup(buf);
+}
 
 int
 internal_function
@@ -109,7 +115,7 @@
 	{
 	  if (*file_name != NULL)
 	    free (*file_name);
-	  *file_name = canonicalize_file_name (name);
+	  *file_name = my_canonicalize_file_name (name);
 	  if (*file_name == NULL)
 	    {
 	      *file_name = name;
--- elfutils-0.148/libdwfl/find-debuginfo.c	2010-06-14 23:18:17.000000000 +0200
+++ src/libdwfl/find-debuginfo.c	2010-08-20 09:29:22.296684496 +0200
@@ -54,6 +54,12 @@
 #include <sys/stat.h>
 #include "system.h"
 
+static char *my_canonicalize_file_name(const char *foo)
+{
+	char buf[PATH_MAX];
+	realpath(foo, buf);
+	return strdup(buf);
+}
 
 /* Try to open64 [DIR/][SUBDIR/]DEBUGLINK, return file descriptor or -1.
    On success, *DEBUGINFO_FILE_NAME has the malloc'd name of the open file.  */
@@ -279,7 +285,7 @@
       /* If FILE_NAME is a symlink, the debug file might be associated
 	 with the symlink target name instead.  */
 
-      char *canon = canonicalize_file_name (file_name);
+      char *canon = my_canonicalize_file_name (file_name);
       if (canon != NULL && strcmp (file_name, canon))
 	fd = find_debuginfo_in_path (mod, canon,
 				     debuglink_file, debuglink_crc,